Add in an "Advanced" part the type of runtime error got when throwing an exception from a `noexcept` function

In clang:

libc++abi: terminating due to uncaught exception of type MoReFEM::Exception

In gcc:

terminate called after throwing an instance of 'MoReFEM::InputDataNS::ExceptionNS::MissingTokenInModelSettingsTuple'
154:   what():  Exception found