Move and update the Dockerfile which provides the basis for the notebook related to third party warnings. This notebook is also added to CI.