[Modernize] Modern loops

This check converts for(...; ...; ...) loops to use the new range-based loops in C++11.

Three kinds of loops can be converted:

Loops over statically allocated arrays.
Loops over containers, using iterators.
Loops over array-like containers, using operator[] and at().