[Test] Adding test for ensight

This adds test for Ensight to avoid potential errors in the future (errors I induced when I did an auto replace of std::vector and std::set)

This is a minimal test (does not run a simulation), just generates the output files