[Test] Activate remaining tests
@dcorti I have activated two tests XFEM that was in my TODO list from long time ago.
The problem of these tests is that I am unable to run them, because of the current version of the XFEM lib. (at least in GNU/Linux)
Can you check this please?
PS: Maybe we must update the reference solution, I don't know, I am unable to run them.