GUI Repository assumes that one path corresponds to only one dataset
This has consequences when, for example, we want to add a dataset. In the file explorer, we can click on a path to open the corresponding dataset.
But a path may be linked to multiple datasets! (They may have different tags, or different data loading plans).
Update
This has been somewhat mitigated by 693e7e82, only the problem remains that we select a single dataset to present to the user for each path, which may be confusing.
Edited by CREMONESI Francesco