Add new operations to cuMatDs and link them into the C interface.

- Matrix element-wise multiplication and division (elt_wise_mul/div).
- Matrix initialization of all coefficients to a constant (set_val).
- Matrix sum of all coefficients (sum).
- Matrix mean relative error (mean_relerr) against a reference matrix.
- New corresponding kernel specializations for cuda complex types.