Minor fixes.

- in matio linking for mex building (since the modification by 1ea31014).
- in wrapper/matlab/CMakeLists.txt for inline generation (issue with windows python command, replaced now by a script), fix also win32 faust includes.