Fix pruneout bug due to use of not copying ctor.

The variadic template constructor added by 3aba9465 has overshadowed the constructor Faust::TransformHelper(std::vector, FPP, bool, bool, bool) that was used before by pruneout hence the bug (because the factors weren't copied anymore).

It closes issue #132.