Add unit tests for pyfaust and matfaust butterfly function.

misc/test/src/Matlab/FaustFactoryTest.m

misc/test/src/Python/test_FaustPy.py

src/algorithm/factorization/faust_butterfly.hpp