Refactor fact_hierarchical_gen into two different functions, one for real the...

Refactor fact_hierarchical_gen into two different functions, one for real the other for complex numpy arrays.

It enhances clarity by avoiding if-else forest effect.