Disable error prone ctest report submission to inria cdash.

MacOS VM keeps failing on HTTP gateway error 502 when submitting to cdash.
We don't need CDash because the junit reports in HTML are uploaded to
gitlab so we can do all the same in one place.