Add another prototype of GPU batched_svd and copyBufBlock function in MatDense<FPP, GPU2>.

The prototype of batched_svd is for obtaining U, S, V directly as CPU matrices and only copying from GPU memory a certain number (argument rank) of singular vectors/values as if we have computed the partial SVD.