Remove wrapper language specific code to save a Faust (Py and matlab).

Only keeping the code relying on cpp core lib.
The previous code is still in unit tests (verifying the saving works).