Fix pyfaust.Faust.sum, secure its args and document it.

It handles now the two axes and out of bounds error.
Argument axis can also be a tuple of ints.