Remove functions (C++, py/matfaust) related to Faust-vector product optimizations.

They are most likely useless, the default F*v from the left to the right is the good way to do in almost all cases.