Fix bug raised by issue #66: mex code was inconsistent in the copy of matlab...

Fix bug raised by issue #66: mex code was inconsistent in the copy of matlab param struct to C++ world, leading to memory errors when accessing fields.