Fix GPU pyfaust.Faust complex to real conversion.

Two bugs:
- the GPU device was ignored and the copy was going to CPU.
- The GPU Faust factors in subsequent slicing were rebuilt instead of using weak references.