Update C++ Faust::butterfly_hierarchical

- Remove auto bitrev permutation in case of complex matrix.
- Fix a recent memory leak in support.
- Multiply the matrix by permutation transpose instead of permutation and conversely multiply the resulting Faust by the permutation (without transposition).