Update pyfaust eigtj (and fgft_givens) to respect the conventions established by numpy.linalg.eigh.

Returning a vector array for the eigenvalues.
Change the order of returned tuple elements.
Updating the doc and tests.