Fix multiple definitions of faust_torch module.

The bug raised when introduced FaustCoreCpp<proc><scalar_type>.cpp.in (because it includes the faust_torch module multiple times for each proc and scalar type).