Enhance speed of continuous integration by removing dmg generation (macOS) and passing cmake option BUILD_TESTING=OFF for all packages.