fix: aligned tests don't allow n_samples_to_display < number of systems
Tests with aligned systems can no longer show less systems than they have. This is done because tests like mos, that showed only one sample but were all aligned by default also showed the aligned system's sample, displaying one more sample than asked.