Dataset click from dataset overlay
When a dataset is clicked in dataset details overlay view, update the dataset details view with the selected dataset.
When a dataset is clicked in dataset details overlay view, update the dataset details view with the selected dataset.