Bouton back et up depuis les pages de sélection des groupes
Imported issue: This issue was initially reported by @dvojtise in https://gforge.inria.fr/tracker/?func=detail&aid=18909 (Additionnal comments haven't been imported and may still be there)
La page de sélection des groupe utilise actuellement une seule page lors de la sélection.
du coup appuyer sur back revient directement à la page précédente de l'historique
même si l'on a navigué dans la sélection
de manière similaire, le bouton up remonte directement à la page d'accueil même si on est dans un sous groupe.
c'était un choix de design de tout gérer sur une seule page et utiliser les boutons de rappel en haut de la page, mais à l'usage cela s'avère contre intuitif.
Il vaudrait mieux gérer un historique et une hiérarchie pour naviguer.