recherche textuelle propose des mots sans rapports avec l'application

Imported issue: This issue was initially reported by @dvojtise in https://gforge.inria.fr/tracker/?func=detail&aid=16998 (Additionnal comments haven't been imported and may still be there)

---

la recherche textuelle donne des propositions. mais celles ci viennent du dictionnaire général et les mots n'ont peu de rapport avec l'application.

il faudrait soit supprimer les propositions soit utiliser les mots issus des champs de la table à chercher.