Doc: update ceph-guide in kolla-ansible

Update ceph-guide document for Ceph bluestore OSD deployment.

Partially-Implements: blueprint kolla-ceph-bluestore

Change-Id: Idb94b6dd4795b4a196914c82299f787c81799d15
Signed-off-by: Tone Zhang <tone.zhang@arm.com>