Fix doc

https://discovery.gitlabpages.inria.fr/enoslib/index.html is somewhat broken because of an update to the Sphinx style we use.

Shorten pages title to fix that.

Also update authors and copyright