Fix `inside_g5k` method to detect usage from a machine inside G5K network.

Use socket.getfqdn() instead of socket.gethostname().

gethostname() does not include the domain, so that the existing code was not working properly.

see issue #184 (closed)