Perfectionnement de l’affichage des métadonnées (à faire par étape probablement)
Chacun des fichiers XML contient une certaine quantité de métadonnées, qui sont généralement affichées lorsque l’on accède à un document. Cependant, l’affichage de ces métadonnées mérite d’être amélioré sur divers points.
Tout d’abord, dans le menu dédié aux métadonnées, qu’importe la langue sélectionnée, il y a deux types d’affichage : soit l’information est donnée avec l’intitulé de la métadonnée, soit on trouve trois petits points à côté de l’intitulé, ce qui indique que l’information n’est pas donnée. Il est nécessaire de le changer, car cela ne fait que produire du bruit inutilement. Pour ce faire, l’ODD devra être modifiée afin de transformer ces modes en modelSequence (élément TEI Publisher). Ces séquences seraient composées de prédicats pour chacun des éléments présents dans les métadonnées et ainsi, il n’y aurait un intitulé que si l’information est présente (comme cela est fait pour l’index de personnes par exemple).
Ensuite, la citation de la lettre visitée gagnerait à être améliorée, notamment pour supprimer tous les blancs ou à l’inverse tout le bruit inutile, comme les espaces-points inutiles, afin que cette citation soit plus agréable à l’exportation et à la lecture.
Enfin, à l’inverse de ce que l’on a avec les métadonnées, il y a des cas où une information est requise, mais elle n’apparait toujours pas de la même façon dans l’encodage. Dans ce cas-là, il pourrait être intéressant de créer un placeholder, pour indiquer l’absence d’une donnée le cas échéant.