Harmless inconsistency in create_config.bash
When creating a configuration in dev mod, even if we choose not to use the croco_tools, some operations are done on the matlab files (start.m etc). No practical consequences, the config is created anyway but the script print some errors, which is scary Fix: update the matlab files only if copy_tools=1