cado-nfs does not build if there are spaces in the directory path
It's not terribly surprising that it fails, but the error message is really cryptic. It should be improved.
Note that as long as we embed gf2x, which uses the GNU autotools, there's no hope of making it work. My goal is just to fail nicely.