Remove redundant scripts

This commit removes launcher.py and launch_expe.py as they are redundant with the console scripts defined in setup.py.

Namely, launcher.py is installed as pybatsim and launch_expe.py is installed as pybatsim-experiment.