Fix scope for members
The scope for members was based on iterating on the resourceSet instead of relying on the global scope provider, which lead to cross-referencing issues when the resourceSet was not yet set up at launch. Now, it should work on the same references, but without the bug of cross ref resolution on opening eclipse.