Update the compilation instructions
Created by: cor3ntin
See https://github.com/cor3ntin/aseba/blob/building_md/docs/en/development/building.rst
[A venir] Mise en place de quotas sur nos instances GitLab. Plus d'information sur : https://doc-si.inria.fr/pages/viewpage.action?pageId=129728565
[Coming soon] Quotas installation on our GitLab instances. More information: https://doc-si.inria.fr/pages/viewpage.action?pageId=129728565
Created by: cor3ntin
See https://github.com/cor3ntin/aseba/blob/building_md/docs/en/development/building.rst