Restructured tests directory (merged from upstream branch 'http-refactor')
Upstream branch 'http-refactor' from aseba-community/aseba restructures the tests
directory more logically. This PR brings those improvements into the master branch, independently of the refactoring of the http switch.
Preliminary to PR 585 that adds fast array deque native functions to the Aseba VM.