Add the -V and --version switches to most of the CLI programs

Created by: vaussard

The build version is not included, as it would imply to rebuild all the tools for each new commit. Including it only in Aseba Studio is fine to me.