doc updates for the next deployment in production

• new doc items:
  • using the registry
  • managing versions
  • importing versions
  • api events endpoint
• deploy page (deploy.rst) mostly rewritten
• some fixes (urls) + rewording
• commented out the metrics (not ready)