Resolve "Remove tag form for Docker sandbox submission", update template data

Now the form is displayed only on the SSH panel. I updated the commands for both the SSH and docker commands. Closes #230 (closed)