Resolve "APIDownloadView doesn't seem to work"
Closes #306 (closed)
APIDownloadView is still unusable by users, only dev can reach it with http (but now it works).
Files have to be downloaded with direct link.
Nginx file has been updated, especially the CORS management, to deal with api/v1/datastore link.