bootstrap fixes

some fixes in bootstrap's install_secrets function:

• install_secrets fails if dev-controller is not currently running (fix #254 (closed))
• mtime checks not reliable for deciding whether to install the secrets (match by container name instead)
• use local variables instead of global variables