The controller and django can both change the job state, especially when
it is in the WAITING state (django may delete the job and the controller
may start the job).

To prevent any inconsistency, we must ensure that these transitions are
made atomically.