Dev - Update documentation and examples for retired Rennes Grid'5000 clusters

Parasilo and Paravance clusters are being retired 04/11/2024, hence they must be removed from the documentation and default options