Fix tuto 3-ai4t subtitles missing

assets/js/tuto3-ai4t.js

@@ -27,6 +27,8 @@
 
     // Lang : ecrit dans le index.php via PHP
     let lang = $application.attr('data-lang');
+    // Lang file extension used for subtitles
+    let langExt = lang && lang === 'fr' ? '':'-en';
 
     // Chemins
     let dataFolder = baseURL + "/data";
@@ -79,6 +81,7 @@
             case '/':
                 // Chemin de la vidéo à insérer dans la template :
                 templateParams.videoPath = "https://files.inria.fr/mecsci/classcodeIAI/tuto3-ai4t/Tuto3-video1-EN.mp4";
+                templateParams.subtitlePath = tutorialFolder + "/vtt/tuto3-activite1-vid1" + langExt + ".vtt";
                 break;
             case '/tester':
             case '/tester/etape1':
@@ -197,11 +200,13 @@
             case '/comprendre/etape1':
                 // Chemin de la vidéo à insérer dans la template :
                 templateParams.videoPath = "https://files.inria.fr/mecsci/classcodeIAI/tuto3-ai4t/Tuto3-video2-EN.mp4";
+                templateParams.subtitlePath = tutorialFolder + "/vtt/tuto3-activite1-vid2" + langExt + ".vtt";
 
                 break;
             case '/conclure/etape1':
                 // Chemin de la vidéo à insérer dans la template :
                 templateParams.videoPath = "https://files.inria.fr/mecsci/classcodeIAI/tuto3-ai4t/Tuto3-video3-EN.mp4";
+                templateParams.subtitlePath = tutorialFolder + "/vtt/tuto3-activite1-vid3" + langExt + ".vtt";
 
                 break;