Use FIndCUDAToolkit instead of the deprecated FindCUDA

The FindCUDA module has been deprecated in version 3.10 of CMake. Currently, using it instead of the FindCUDAToolkit module complicates things when using the NVHPC Toolkit (which is necessary when working in Fortran) as it is not recognized. Would you consider updating the cmake_minimum_required version to 3.17 and replace the deprecated module with the new one?

At the moment, on CMake 3.31 we already have deprecation warnings for releases <3.10, to give a time reference, Ubuntu 22.04 LTS was released with CMake 3.22.