Le rafraichissement du scatterplot ne se fait pas avec le multisystème
Lorsqu'on sélectionne/désélectionne des germlines et tant qu'on ne passe pas la souris au dessus du scatterplot
Lorsqu'on sélectionne/désélectionne des germlines et tant qu'on ne passe pas la souris au dessus du scatterplot