Seul les tableaux devrait être scrollables

Je me rend compte que l'on scrolle souvent les tableaux patients, run ou set, voir en admin les users/groupes.

On pourrait imaginer que les tableaux soient dans leur propres div et que nous n'ayons pas besoin de les scroller pour atteindre les boutons new patient/run/user/... ou même les paginations.

Le souci de la lisibilité peux être posé si on regarde une page vidjil sur un petit écran, mais je n'en suis même pas certain.