Les clones en hide sont toujours affichés dans le segmenter
Un bug vu par LIL-Lille :
Si on séléctionne quelques clones que l'on met en hide (via le bouton), on continue a montrer ces clones dans le segmenter. Il s'agit peut-être d'un simple refresh a afficher pour ne plus les montrer.