Téléchargement des fichiers produits par les logiciels : le lien arrive trop tôt

Suite à #2141 (closed) on a accès aux fichiers, mais le lien arrive dès la soumission de la requête, alors que cliquer dessus provoque une erreur serveur.

Il faut attendre que le job soit terminé pour que le lien apparaisse.