Test external qui ne passe pas toujours sur le highlighting

Je pensais que @RyanHerb avait trouvé la solution (07b51df5), mais apparemment pas complètement (https://gitlab.inria.fr/vidjil/vidjil/builds/6120). Le test passe bien chez moi (y compris sur la branche coupable dans le build précédent) mais semble échouer de manière reproductible (en tout cas deux fois de suite).